Translation of "winking at" in Italian


How to use "winking at" in sentences:

"With beaded bubbles winking at the brim
"con perlate bolle occhieggianti sull'orlo, "
Why should I be winking at my own daughter, pray?
Che assurdita'! Per piacere, perche' mai dovrei fare l'occhiolino alla mia stessa figlia?
And I, for winking at your discords too, have lost a brace of kinsmen.
Ed io che ho tollerato le vostre discordie, ho perso una coppia di congiunti.
You always think somebody's winking at you.
Tu credi che tutte ti facciano l'occhiolino.
The fucking bastard's winking at me.
Questo fottuto bastardo mi fa l'occhiolino.
I see Liam all winking at his cousin, thinking he's got one.
Vedevo Liam ridersela coi cugini, convinto di avere trovato un pollo.
I've been getting this {otally} sketch feeling for the past couple of days and Grambo keeps winking at me with his one good eye.
Mi sento strana abbozzo da due giorni e Grambo - mi fa l'occhiolino con l'occhio sano.
My mother always said coincidence was God's way of winking at you.
Mia madre diceva sempre: "Le coincidenze sono Dio che ti fa l'occhiolino".
I can still see his face winking at me so clear.
Posso ancora vedere la sua faccia l'occhiolino a me così chiaro.
I'll be sorry if he means to revive the ways of his grandpapa, winking at every beauty in an opera box.
Mi dispiace che abbia intenzione di emulare i modi di suo nonno, ammiccando a ogni bella donna nei palchetti.
Why does everyone keep winking at me?
Perche'... Perche' tutti mi fanno l'occhiolino?
Look at that, it looks like it's winking at you.
Wow, guarda, sembra che ti faccia l'occhiolino.
Tell that man at the end of the table to stop winking at me.
Dite al tipo a quel tavolo laggiu' di smetterla di farmi l'occhiolino.
Why do you think I've been winking at you all night?
Secondo te perche' ti facevo gli occhiolini?
One minute, this black widow is making eyes with Reggie, and the next, she's winking at Chip.
Un attimo prima, questa vedova nera fa gli occhi dolci a Reggie, e subito dopo li fa a Chip.
Why are you winking at our baby, you creep?
Perché hai fatto l'occhiolino al bambino, pervertito?
Okay, why are you winking at me?
Ok, perche' mi guardi e strizzi gli occhi?
Well, now all the boys think she's winking at them.
Ora tutti i ragazzi pensano che stia facendo loro l'occhiolino.
Well, I liked you better when you were winking' at waitresses and shootin' the heads off of chickens.
E io quando facevi l'occhiolino e sparavi ai polli.
1.7867710590363s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?